Tiêu đề: [MVs][vietsub] OST của FMA Sun Jul 03, 2011 9:27 pm
Đây là nơi post MV vietsub kèm link down các ost của FMA nhe, list sẽ update! Toàn bộ là hàng tự xử của tớ hoặc ho75p tác làm ăn vs mem nhà mình!
LIST: Kesenai Tsumi Rain[live] Rain[PV]
On going: Again, Let it out
p/s: nếu các mem thích và muốn up link down các MV trong topic này sang forum khác thì cho tớ xin credit nhé, thông cảm T_T mình đã làm solo rồi mà nhiều khi thấy ng ta re-upload link mà ko phải tên mình thì nó buồn lắm ấy T_T
Được sửa bởi Hyo ngày Tue Jul 05, 2011 10:52 pm; sửa lần 2.
Hyo Smod
Tổng số bài gửi : 49
Điểm thưởng : 164
Join date : 28/12/2010
Age : 35
Đến từ : đâu đó?
Tiêu đề: Re: [MVs][vietsub] OST của FMA Sun Jul 03, 2011 9:30 pm
[PV][Live] SID - Rain File size : 96MB File Type : AVI Resolution : 1280x720 Duration : 00:04:42
Spoiler:
DOWNLOAD
Spoiler:
PASS:vnsharing.net
Được sửa bởi Hyo ngày Tue Jul 05, 2011 10:53 pm; sửa lần 1.
Hyo Smod
Tổng số bài gửi : 49
Điểm thưởng : 164
Join date : 28/12/2010
Age : 35
Đến từ : đâu đó?
Tiêu đề: Re: [MVs][vietsub] OST của FMA Sun Jul 03, 2011 9:36 pm
Lời dịch bài Rain! translator là tớ (nếu có sai sót xin chém nhẹ tay, ko dám múa rìu qua mắt thợ đâu T_T) Rain - SIDJune’s lies and the truth in front of my eyes are put away in sepia tones/ Tháng sáu của những điều lừa dối và sự thật trước mắt tôi nhuốm màu úa tàn Nestling close to one another, warmth; I don’t understand those things anymore/ Nép mình tìm hơi ấm bên cạnh người xa lạ, tôi không muốn hiểu thêm bất cứ điều gì nữa
“You’ll be fine on your own… right?” you said, forcing it upon me and then you said goodbye/ “Bạn sẽ ổn thôi… đúng không?” bạn đã bảo như vậy, cho rằng tôi sẽ thế và rồi tạm biệt If it’s going to be that kind of consolation then I should be tired of hearing it by now/ Nếu đó là một cách thức an ủi thì bây giờ tôi đã quá mệt mỏi để nghe chúng
Endlessly ringing; the merciless memories seem to have no intention of forgiving me/ Tiếng chuông reo không dứt, những kí ức tàn nhẫn không đời nào tha thứ cho tôi if i close my eyes they will only grow surrounding me at a distance you laugh/ Nếu tôi nhắm mắt lại, chúng sẽ mau chóng bủa vây tôi, tách tôi xa khỏi tiếng cười
Will the rain ever stop, I wonder? For a pretty long time now it’s been cold/ Tự hỏi liệu cơn mưa có dừng không? Không gian giá lạnh đã khá lâu rồi Why does the rain choose me? Why does it choose me who has nowhere to escape to?/ Sao cơn mưa lại chọn tôi? Tại sao lại chọn khi tôi đã không còn nơi nào lẩn trốn? Time intrudes on the new morning I finally found/ Thời gian áp đặp vào buổi bình minh tôi tìm thấy The direction I face is not the future I kept chasing after the past/ Sự chỉ dẫn tôi đối diện không là tương lai, tôi đã đuổi theo quá khứ
You, who gave me a new start by your consolations and the hateful and cowardly me/ Bạn, người mang lại cho tôi khởi đầu mới, bằng những lời tha thứ cho sự thù hận và hèn nhát nơi tôi It’s about time… Fumbling, my troubles spill down my tired cheeks/ Cần thêm thời gian… để lần mò trong những phiền muộn trào dâng trên đôi gò má mệt mỏi
Eyes that don’t want to know the past and fingers that can wash it all away/ Những dôi mắt không muốn biết về quá khứ và những ngón tay cố tẩy rừa chúng đi Scars heal at a gentle pace; at an unreachable distance that seems to be within reach/ Những vết sẹo nhẹ nhàng nối liền khoảng trống, tại những nơi xa xôi tưởng chừng không thể chạm tới.
Will the rain ever stop, I wonder? For a pretty long time now it’s been cold/ Tôi tự hỏi liệu cơn mưa có dừng không? Không gian đã giá lạnh khá lâu rồi. Why does the rain choose me? I wonder if it’s ok to let it cover me/ Tại sao lại chọn tôi? Có ổn không nếu cứ để mưa bao phủ bản thân mình?
The rain keeps on falling today as well knowing no end/ Mưa cứ rơi mà không biết đến khi nào mới ngừng While we quietly nestle together under the umbrella I hold/ Khi chúng ta cùng lặng nép mình dưới chiếc dù tôi đang giữ
Hyo Smod
Tổng số bài gửi : 49
Điểm thưởng : 164
Join date : 28/12/2010
Age : 35
Đến từ : đâu đó?
Tiêu đề: Re: [MVs][vietsub] OST của FMA Sun Jul 03, 2011 9:48 pm
[PV] Kesenai tsumi (vietsub) File size : 17MB File Type : AVI Resolution : 322x240 Duration : 00:04:22
Spoiler:
DOWNLOAD
Được sửa bởi Hyo ngày Tue Jul 05, 2011 10:55 pm; sửa lần 1.